Pages

Wednesday, April 1, 2015

Nagoya

After a stop in Toyama, my friend and I headed on the Kurobe Alpine Route, a bus, tram, and hike trek from Toyama to Nagano, stopping by a caldera, beautiful valleys, and Kurobe Dam. From there we traveled to Matsumoto. There's not a lot to say about the trip, so enjoy some pictures.

富山によってから友達と黒部アルペンルートをしに行きました。黒部アルペンルートは何かというと富山から松本までにいろいろな景色がきれいなところによりながらトラム・バス・ハイキングで行きます。あまり言うことはないので写真を楽しんでください。

Kurobe Dam
黒部ダム
Matsumoto Castle
松本城

It was a lot of fun and a good opportunity to see a part of the countryside of Japan I don't often get to see. But this isn't a travel blog, it's a ramen blog! The trains between Matsumoto and the rest of civilization were out due to a snowstorm, so I had to grab a bus to Nagoya and get a train from there. A stop in Nagoya means a chance for Nagoya ramen!

I barely had any time at all, so I stopped in Nagoya Station's Ramen Street. I went for the most Nagoya-sounding one, "Nagoya", and ordered their cochin chicken shoyu.

けっこう楽しくて日本のあまり見えない田舎を見るチャンスだったのでさっぱりしました。だが、これは旅行ブログじゃなくて、ラーメンブログやで!松本からの電車が工事中だったので名古屋までにバスに行って、そこから帰らないとだめでした。めんどくさかったですけど、わざわざ名古屋に止まったので名古屋のラーメンを食べるチャンス!

時間がほとんどなくて名古屋駅の「驛麺通り」に行ってみました。一番名古屋っぽい店、「なご家」に入ってなご家特製名古屋コーチン醤油を頼みました。

The Bowl
A bowl of classic shoyu! It was light and not bad, but it didn't shine in any particular way. The chicken was a nice touch, but with a sip of the broth alone there was nothing that made the cochin chicken seem different from the normal pork base.

クラシックな醤油でした。あっさりでおいしかったですけど、特徴ありませんでした。チキンチャーシューはうまかったですけど、スープだけを飲むと「あ!コーチンだ!」という味がしませんでした。

Would I Go Again?
Eh, nah.

まあ、また行かないでしょう。

Should You Go?
It was thoroughly drinkable but nothing special. It's as good a place as any if you're passing through the station low on time like I was.

全然ふつうにおいしかったですけど、それだけです。私みたいに時間がなくて駅で乗り換えるんだったら行ったらいいです。

Information
なご家


No comments:

Post a Comment